Japan town retracts bear sighting warning sparked by AI image